University of Münster
CRIS@UM
DE | EN

Lukas Urbanek, M.Ed.

No current affiliations available for this person. The person is no longer active at the university.

Curriculum Vitae (CV)

  • Angewandte Linguistik (v.a. Fremdsprachendidaktik & Psycholinguistik)
  • Nachbarsprachenforschung (insbesondere Deutsch-Niederländisch)
  • Multimodale Texte im Fremdsprachenunterricht
  • Erwerb kommunikativer Kompetenzen

Academic Education

10/2016 - 10/2018Masterstudium an der Universität Münster mit den Fächern Deutsch und Niederländisch (Thema der Masterarbeit: "De/Die student vs. Der/Die Studierende" – De mentale genderrepresentatie van Duitse NVT- en Nederlandse DVT-leerders in vergelijking)
10/2013 - 08/2016Zwei-Fach-Bachelor-Studium an der Universität Münster mit den Fächern Deutsch und Niederlandistik (Thema der Bachelorarbeit: "Toen waren er nog twee..." – Het Nederlandse pronominale genus door de bril van Duitse NVT-leerders)

Work Experience

since 04/2019Wissenschaftlicher Mitarbeiter
02/2019 - 03/2019Wissenschaftliche Hilfskraft im Bereich der Sprachwissenschaft
10/2017 - 01/2019Studentische Hilfskraft mit Bachelorabschluss im Bereich der Sprachwissenschaft
04/2016 - 09/2017Studentische Hilfskraft im Bereich der Sprachwissenschaft

Publications

AILA 2023 - Impressies van SYMP60, over audiovisuele input bij het vreemdetalenleren
Urbanek, L (2023)
Type of Publication: Web publication (blog article)
‘A Good Neighbour is Better than a Far Friend’ – Using computer-based learning environments (CBLEs) for learning neighbour languages
Günther-van der Meij, M, Urbanek, L, De Vogelaer, G, Jager, J, Duarte, J (2022)
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 27(1)
Type of Publication: Research article (journal)
Grensoverschrijdend digiTAAL leren: Het Duits-Nederlandse project Digi+
Urbanek, L, Günther, M, De Vogelaer, G, Jager, J (2021)
In: nachbarsprache niederländisch, 36
Type of Publication: Research article (journal)
Kino im Klassenzimmer – Praxisnahe Potenziale von Spielfilmen im Niederländischunterricht
Koster D, Urbanek L (2020)
In: nachbarsprache niederländisch, 34
Type of Publication: Research article (journal)
Syntactic or semantic gender agreement in Dutch, German and German learners of Dutch: a speeded grammaticality judgement task
De Vogelaer G, Fanta J, Poarch G, Schimke S, Urbanek L (2020)
In: De Vogelaer, G, Koster D, Leuschner T (eds.), German and Dutch in Contrast: Synchronic, Diachronic and Psycholinguistic Perspectives. Berlin/Boston: De Gruyter.
Type of Publication: Research article (book contribution)
Show all publications

Projects

Kino im Klassenzimmer (KiK)
Duration: 01/01/2020 - 31/12/2020
Funded by: Nederlandse Taalunie, The Regional Association of Westphalia-Lippe (LWL), Landschaftsverband Rheinland, Niedersächsisches Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung
Type of project: Individual project
Digi+ - Eine zweisprachige digitale Lernumgebung zur inhaltsbasierten Heranführung an die Nachbarsprache in den Niederlanden und Deutschland (Digi+)
Duration: 01/05/2019 - 31/12/2021
Funded by: EC - INTERREG V-programme Germany–Netherlands
Type of project: EU-project hosted outside University of Münster

Talks

Exploring the active and passive dimension of subtitling in L3-Dutch teaching for German schools and its impact on incidental vocabulary acquisition in…
Urbanek, Lukas (03/07/2024)
EuroSLA 33 (European Second Language Association), Montpellier
Type of talk: scientific talk
Passief kijken versus actief maken en het potentieel voor incidentele woordenschatverwerving – De casus ‘filmondertiteling’ in het Duitse NVT-onderwijs
Urbanek, Lukas (23/03/2024)
Colloquium voor doctorandi en habilitandi van de Neerlandistiek in de Duitstalige landen (DoHa) 2024, Freie Universität Berlin, Berlin
Type of talk: scientific talk
The impact of “Subtitles as a Support” and “Subtitling as a Task” on incidental vocabulary acquisition of L3-Dutch in German schools – Does involvement matter?
Urbanek, Lukas (24/01/2024)
LANSPAN Colloquium (Language and Literacy Development across the Life Span), University of Groningen, Groningen
Type of talk: scientific talk
„Es war wirklich mal was Anderes!“ - Evaluation eines schulischen Untertitelungsprojektes mit deutschen Niederländischlernenden zur Förderung von…
Urbanek, Lukas (27/09/2023)
30. Kongress für Fremdsprachendidaktik der DGFF (Thema: „Grenzen – Grenzräume – Entgrenzungen“), Pädagogische Hochschule, Freiburg im Breisgau
Type of talk: scientific talk
Language mediation and vocabulary enhancement through active subtitling - Insights into a L2-Dutch language learning project at German schools
Urbanek, Lukas (31/08/2023)
EuroSLA 32, Birmingham
Type of talk: scientific talk
Show all talks

Prizes

Europees Talenlabel 2021 ('Europäisches Sprachensiegel') (1. Jurypreis)
Awarded by: Nuffic (niederländische Organisation für Internationalisierung im Bildungswesen)
Award given to: De Vogelaer, Gunther; Günther, Mirjam; Urbanek, Lukas; Jager, Jordi
Announced at: 26/11/2021 | Date of awarding: 26/11/2021
Type of distinction: Research award or other distinction