Syntactic or semantic gender agreement in Dutch, German and German learners of Dutch: a speeded grammaticality judgement task
De Vogelaer G, Fanta J, Poarch G, Schimke S, Urbanek L
Forschungsartikel (Buchbeitrag) | Peer reviewedZusammenfassung
Im Niederländischen findet zurzeit eine ‘Resemantisierung' des pronominalen Genus statt, durch die syntaktische Kongruenz zunehmend durch ein System ersetzt wird, in dem die Wahl pronominaler Formen vom Grad der Individuierung des Antezedenten abhängt. Es wurde vermutet, dass der Prozess mit dem Grad der Verankerung (entrenchment) des Drei-Genera-Systems zusammenhängt. Anhand von Grammatikalitätsurteilen unter Zeitdruck (speeded grammaticality judgements) mit Sprechern niederländischer und belgischer Varietäten und mit Sprechern des Deutschen durchgeführt, sowie auch mit deutschen Niederländischlernern, demonstrieren wir eindeutig den Zusammenhang zwischen der Zunahme semantischer Kongruenz und einer Unsicherheit in Bezug auf das grammatische Genus. Darüber hinaus sprechen die Analysen der Reaktionszeiten dafür, dass ein stark grammatisch basiertes Genussystem eine schnellere Verarbeitung von Kongruenzbeziehungen erlaubt als ein System, in dem semantische Kongruenz eine größere Rolle spielt.
Details zur Publikation
Autor*innen der Universität Münster
| De Vogelaer, Gunther | Professur für Niederländische Sprachwissenschaft (Prof. De Vogelaer) |
| Poarch, Gregory | Juniorprofessur für Erwerb des Englischen als Drittsprache (Prof. Poarch) |
| Schimke, Sarah | Juniorprofessur für Empirische Zweitsprachenerwerbsforschung (Prof. Schimke) |
| Urbanek, Lukas | Institut für Niederländische Philologie |
Vorträge zur Publikation
| Learning a gender system in a closely related language: German learners' production and perception of Dutch gender De Vogelaer G, Poarch GJ, Schimke S, Urbanek L, Fanta J (07.09.2018) EuroSLA 28, WWU Münster, Germany Art des Vortrags: wissenschaftlicher Vortrag | |
| Language change in the use of pronominal gender: Evidence from Southern and Northern varieties of Dutch De Vogelaer G, Poarch GJ, Schimke S (12.06.2017) International Symposium on Bilingualism 11, Limerick, Ireland Art des Vortrags: wissenschaftlicher Vortrag | |
| Regional similarities and differences in production and perception of the Dutch pronominal gender Fanta J, Urbanek L, De Vogelaer G, Poarch GJ, Schimke S (18.03.2017) A Germanic Sandwich., Münster, Germany Art des Vortrags: wissenschaftlicher Vortrag | |
| Entrenchment of gender inhibits semantic gender in Dutch pronouns: Evidence from speeded grammaticality judgements De Vogelaer G, Poarch GJ, Schimke S (22.09.2016) 3rd Conference on Experimental Approaches to Perception and Production of Language Variation, Vienna, Austria Art des Vortrags: wissenschaftlicher Vortrag |