Übersetzungspraxis als Indikator für syntaktische Konventionen? Zur Wiedergabe und Inszenierung der direkten Rede in den mittelniederdeutschen 'Volksbüchern' des 15. und 16. Jahrhunderts

Grunddaten zum Vortrag

Art des Vortragswissenschaftlicher Vortrag
Name der VortragendenMeyer, Johanna
Datum des Vortrags25.02.2022
VortragsspracheEnglisch

Informationen zur Veranstaltung

Name der Veranstaltung44. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) – AG 1: Towards a comparative historical dialectology: evidence from morphology and syntax
Zeitraum der Veranstaltung23.02.2022 - 25.02.2025
Ort der VeranstaltungTübingen/digital
Webseite der Veranstaltunghttps://uni-tuebingen.de/forschung/forschungsschwerpunkte/sonderforschungsbereiche/sfb-833/dgfs-23-25022022/dgfs-2022/
Veranstaltet vonDeutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft

Zusammenfassung

StichwörterMittelniederdeutsch; Frühneuhochdeutsch; Übersetzungspraxis; Syntax; Pragmatik; direkte Rede; Mündlichkeit

Vortragende der Universität Münster

Meyer, Johanna Silke
Germanistisches Institut