[Arbeitstitel] kleine woordjes und malutkie słówka - Ein Vergleich der Diminutivverwendung sowie der psycho- und kognitionslinguistischen Rezeption- und Produktionsprozesse im Niederländischen und Polnischen vor…

Das Dissertationsprojekt untersucht die Diminutivverwendung im Niederländischen und Polnischen unter Einbezug des Deutschen als Kontrasthintergrund. Zentral ist die These, dass Diminutiva ein grundsätzliches, der menschlichen Sprache inhärentes Merkmal darstellen, dessen Ausprägung nicht primär mit dem genealogischen Verwandtschaftsgrad korreliert: Trotz ihrer nur entfernten Verwandtschaft weisen das Niederländische und Polnische stärkere Parallelen in der Diminutivverwendung auf als jeweils im Vergleich zum (für das Niederländische) näher verwandten Deutschen. Methodisch wird ein datengestützter mit einem experimentellen Ansatz kombiniert. Auf korpuslinguistischer Ebene kommen NLP-gestützte Verfahren zum Einsatz – darunter k-means-Clustering, Topic-Analyse und Vektorisierungsansätze –, um quantitative Befunde aus der vorangegangenen Masterarbeit um eine qualitative Dimension zu erweitern. Ergänzend werden psycholinguistische Experimente (Speeded Categorization Task, Labeling-Aufgaben) durchgeführt, um Rezeptions- und Produktionsprozesse bei der Verarbeitung von Diminutivformen empirisch zu untersuchen.