Missionsbibelübersetzung – sachgemäß und kultursensibel. Beispiele aus Westafrika

Basic data for this talk

Type of talk: scientific Talk

Name der Vortragenden: Wandusim, Michael F.

Date of talk: 20/03/2025

Talk language: German

Information about the event

Name of the event: Gottes Wort für alle Welt!? Bibeln und Mission im kolonialen Kontext

Event period: 20/03/2025

Event location: Stuttgart

Event website: https://www.wlb-stuttgart.blog/bibeluebersetzung-sachgemaess-und-kultursensibel-beispiele-aus-westafrika/

Organised by: Württembergische Landesbibliothek Stuttgart

Abstract

Keywords: Missionary Bible translation; Basel Mission; North German Mission; West Africa; Gold Coast; Togoland; indigenous translators; Johannes Zimmermann; Thomas Kwatei; Jakob Spieth; Ludwig Adzaklo

Speakers from the University of Münster

Wandusim, Michael F.

Center for Religion and Modernity (CRM)

Publications referred to in the talk

Missionary Bibles that Shaped African Christianity – Their Translation and Translators: Examples from Colonial West Africa

Wandusim, Michael F. (2026)

In: Exchange: Journal of Contemporary Christianities in Context, 55(1), 3-30. doi:10.1163/1572543x-bja10114

Research article (journal) | Peer reviewed | Published