S.G. Richter unter Mitwirkung von W.-P. Funk. Psalmengruppe 1. Die Sonnenhymnen des Herakleides. Die Synaxis-Psalmen (The Manichaean Coptic Papyri in the Chester Beatty Library. Psalm Book, Part 1, Fasc. 1; Corpus fontium manichaeorum. Series coptica 1. Liber psalmorum, part 1, fasc. 1). Turnhout: Brepols 2021.

Richter. Siegfried G.

Abstract

In diesem Band erfolgt die Neuedition zweier Gruppen von Herakleides-Psalmen. Die Herakleides-Psalmen zeigen die Formen manichäischer Auseinandersetzung mit der christlichen Überlieferung und Konkurrenz. Zum einen werden in einer sublimen Art neutestamentliche Stellen einer manichäischen Deutung unterzogen, zum anderen werden im Psalmenverlauf dem Christentum fremde Aussagen oder Motive verstreut. Die Psalmen dürften somit nicht nur Zeugnis für die Fähigkeit des Manichäismus ablegen, Gedanken- und Glaubensgut anderer Religionen zu assimilieren, sondern ziegen womöglich auch die Technik, mit denen unter missionarischen Gesichtspunkten in einer christianisierten Umwelt die manichäischen Lehren verbreitet wurden.