Texte – Taufe – Typos. Die Deutung der alttestamentlichen Lesungen der Osternacht durch die Liturgie [Texts – Baptism – Typos. The Interpretation of the Old Testament Readings of the Easter Vigil Through the Liturgy]

Leonhard, Clemens

Abstract

Der Titel des Sammelbands „Biblische Texte im Machtraum der Liturgie. Exegetische und liturgiewissenschaftliche Analysen“ deutet an, dass die Bibel mit den ihr eigenen Strukturen von Bedeutung und Wissen in die Liturgie eintritt. Durch die Macht der Liturgie geschieht etwas mit diesen Texten, für das sie ursprünglich nicht verfasst wurden. Das gilt sowohl für ihre Deutung als auch für die äußeren Verwendungsweisen. Einerseits kann man die Bibeltexte nur – z. B. durch liturgische Texte in ihrem rituellen Kontext – interpretieren, nicht ändern (wenn man tendenziöse Textabgrenzungen von Lesungen noch als unveränderte Bibeltexte betrachtet). Andererseits ist keiner dieser Texte dafür verfasst worden, in christlichen Liturgien vorgelesen zu werden. Es lohnt sich daher, diese Prozesse zu beschreiben und zu fragen, wer wann welche Interessen an ihrer sie deutenden Inszenierung gehabt hat.