Prevention in nursing care: a study protocol of a cluster-randomized controlled trial on the effects of physical exercise and environmental interventions on physical activity behavior and physical functioning in nursing home residents (PROGRESS study)