Unbeholfen oder genial? Zur ikonographischen Deutung der Rankenornamentik auf den Jochbeschlägen im keltischen Prunkgrab von Waldalgesheim

Tappert Claudia

Abstract

In der vorliegenden Studie wird gezeigt, dass in der Ornamentik der Joch- und Wagenbeschläge der frühlatènezeitlichen Waldalgesheimer Prunkbestattung figürliche Darstellungen verborgen sind, die auf Vorbildern aus der graeco-etruskischen Gorgonenikonographie basieren. Unter Berücksichtigung der Trägerobjekte – also des hölzernen Jochs und des Wagens – offenbart sich ein umfassendes ikonographisches Konzept, welches um die Vorstellungeiner weiblichen Natur- und Fruchtbarkeitsgöttin kreist, die wahrscheinlich von der Bestatteten selbstverkörpert wurde. Summary The present study demonstrates that the ornamentation of the yoke and wagon fittings from the Waldalgesheim Early La Tène princely burial incorporates concealed figurative representations which are based on the iconography of Greco-Etruscan Gorgon depictions. When considering the nature of the objects bearing these designs –i.e. the wooden yoke and wagon – a comprehensive iconographic concept manifests itself, which revolves around the idea of a female nature and fertility deity, probably represented by the woman laid to rest in this grave. Résumé Dans cet article, il est démontré que les motifs ornementaux des appliques du joug et du char de la tombe de Waldalgesheim du début de la Tène mêlent des représentations figuratives dissimulées qui sont basées sur l’iconographie du thème greco-etrusque de la gorgone. En considérant la nature des objets portant ces motifs – i.e. le joug en bois et le char – le principe d’une iconographie détaillée se révèle, évoquant l’idée d’une déité féminine de la nature et de la fertilité, probablement représentée par la femme qui reposait dans cette sépulture.