Documentation of the Palatinate dialect of Pfalzdorf, Louisendorf and Neulouisendorf on the Lower Rhine.

Basic data for this project

Description

Um 1741 machte sich eine kleine Gruppe kurpfälzerischer Auswanderer auf den Weg nach Rotterdam, um von dort aus an die amerikanische Ostküste überzusetzen. Da ihr Überfahrtskontrakt platzte, waren sie gezwungen in der Gocher Heide zu bleiben und gründeten dort die Dörfer Pfalzdorf, Louisendorf und Neulouisendorf, in denen sich bereits seit über 260 Jahren der pfälzische Heimatdialekt in einer Mehrsprachigkeitssituation gehalten hat. Im Rahmen des von der GBS geförderten 2-wöchigen Feldforschungsaufenthaltes sollen erste Daten für eine umfassende Dokumentation (Grammatik, Wörterbuch, Textsammlung und soziolinguistische Beschreibung der Sprachsituation) des niederrheinisch-pfälzischen Sprachinseldialekts ‚Pälzersch' in Pfalzdorf, Louisendorf und Neulouisendorf (Niederrhein) gesammelt werden.