Hugo-Moser-Award 2013

Dr. Jörg Bücker (35), der an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster tätig ist, erhält den Preis für seine laufenden Forschungen zu den Zirkumpositionen im Deutschen. In seinen bisherigen Arbeiten zur germanistischen Sprachwissenschaft hat sich Jörg Bücker vor allem mit der Grammatik der gesprochenen Sprache beschäftigt. Seine Dissertation zu grammatischen Konstruktionen im Spannungsfeld von Interaktion und Kognition ist aus diesem Forschungsinteresse hervorgegangen. Die Zirkumpositionen sind von der Sache her – und „von der Sache her“ ist gerade ein Beispiel für eine Zirkumposition – ein im Sprachgebrauch übliches  Phänomen des Deutschen. Ein zusammengehöriges Paar aus einer Präposition und einer Postposition umklammert das ihnen zugeordnete Wort. Weitere bekannte Beispiele in unserem Sprachgebrauch sind: „um Himmels willen“, „von diesem Zeitpunkt an“, „von Amts wegen“. Zirkumpositionen sind bisher aber wenig erforscht. In seinem Projekt geht Jörg Bücker diesem Phänomen in der geschriebenen und der gesprochenen Sprache nach und nimmt die Gegenwartssprache wie auch die sprachhistorische Entwicklung in den Blick. Die empiriebasierte Untersuchung, die sich auf umfassende Korpusdaten zur deutschen Sprache stützt, berücksichtigt zudem soziologische und kulturgeschichtliche Faktoren der Sprachentwicklung. Insgesamt ist das Projekt darauf angelegt, einen wichtigen Beitrag zur Erforschung von Grammatikalisierungswie Pragmatisierungsprozessen des Deutschen zu leisten. Mit dem Förderpreis (im Rahmen des Stifterverbandes für die deutsche Sprachwissenschaft) unterstreicht der wissenschaftliche Beirat der Hugo-Moser-Stiftung, dass das Projekt von Jörg Bücker für die sprachwissenschaftliche Forschung als besonders förderungswürdig erachtet wird.