Junior professorship of Slavic linguistics with a focus on translation studies (Prof. Clasmeier)

Academic Education
10/2020 - 02/2023	M.A. Slavistik (Russisch, Slovenisch), Universität Wien
10/2020 - 02/2023	M.A. Allgemeine Linguistik: Grammatiktheorie und kognitive Sprachwissenschaft, Universität Wien (ohne Abschluss)
03/2017 - 07/2020	B.A. Slavistik (Russisch), Universität Wien
Work Experience
11/2021 - 02/2023	Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt "Slavisten im Austausch: Österreich und Russland 1849–1939"
10/2021 - 02/2023	Tutorin für die Lehrveranstaltung "Grundlagen der Slawistik", Institut für Slawistik, Universität Wien
07/2020 - 10/2021	Studentische Mitarbeiterin der Fachbereichsbibliothek für Osteuropäische Geschichte und Slawistik, Universität Wien
03/2021 - 09/2021	Tutorin für die Lehrveranstaltung "Diachrone ostslawische Sprachwissenschaft", Institut für Slawistik, Universität Wien
Functions and Memberships
since 2024	Mitglied, Jungslavist:innen

Die Briefe Aleksander Brückners an Franz Miklosich im kulturhistorischen Kontext der Epoche: Texte und Kommentare Krivko, Roman; Focke, Nele; Beiter, Sophia; Morozova, Polina (2025) In: Zeitschrift fur Slawistik, 70(1). Research article (journal)
What drives paradigm change? Analogy, deponency and verbal aspect in the history of dati / dajati / davati Focke, Nele (2024) In: Russian Linguistics, 48, 17. Research article (journal)
Von Raum, Zeit und Bienen – Tempus und Aspekt im Altnovgoroder Dialekt Focke, Nele (2024) In: Krumbeck, S.; Weigl, A.; Lis, T.; Mrowiński, D.; Hansen, L.; Nübler, N.; Institut für Slavistik der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (eds.), Beiträge zur XVI. Internationalen Slavistischen Konferenz, Junge Slavistik im Dialog. Kiel: Universitätsverlag Kiel. Research article in edited proceedings (conference)

Hat das je ein Ende? Telizität und andere Faktoren in der Geschichte des Verbalaspekts. Nele Focke (18/09/2025) 33. Treffen der Jungslavist*innen, Freiburg Type of talk: scientific talk
Aus dem Kontext gerissen? Untersuchung des Verbalaspekts im Altostslavischen durch grammatical profile analysis Focke, Nele (04/12/2024) Kolloquium, Freiburg Type of talk: scientific talk
Der Verbalaspekt im Altostslavischen Focke, Nele (23/09/2024) 32. JungslavistInnen-Treffen 2024, Wien Type of talk: scientific talk
Sprachkontakt Komi – Russisch: Geschichte, Auswirkungen, Perspektiven Nele Focke (01/10/2022) Junge Slavistik im Dialog XVII, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (online) Type of talk: scientific talk
Verbal Aspect in Old Novgorodian Nele Focke (10/12/2021) 46. Österreichische Linguistik-Tagung (online), Wien Type of talk: scientific talk