University of Münster
CRIS@UM
DE | EN

Giovanna De Serio, M. A.

No current affiliations available for this person. The person is no longer active at the university.

Curriculum Vitae (CV)

  • Translation studies
  • Migrant Literature in Germany
  • The work of Rolf Hochhuth

Academic Education

2007 - 2010Master of Literary Translation at the University of Bari
01/2010 - 07/2010Final thesis for the M.A. Degree titled: "Wladimir Kaminer's Schönhauser-Allee. Translation, textual analysis and comment"
2003 - 2007Bachelor of Foreign Languages and Literatures (German, English, Russian) at the University of Bari

Work Experience

since 05/2012Research assistant in the DFG-Project "Critical Online Edition of the Nuncial Reports of Eugenio Pacelli (1917-1929)"
05/2011 - 04/2012Graduate Assistant in the DFG-Project "Critical Online Edition of the Nuncial Reports of Eugenio Pacelli (1917-1929)"
10/2010 - 04/2011Italian teacher at the Language Center of the University of Münster
10/2008 - 05/2009Italian Language Assistant in Geschwister-Scholl-Gymnasium, Münster
07/2008 - 08/2008Student assistant at the Office of the University Secretariat of Pedagogy, University of Bari
07/2005 - 08/2005Student assistant at the Human Resources Department of the University of Bari

Projects

Critical Online Edition of the Nuncial Reports of Eugenio Pacelli (1917-1929)
Duration: 01/01/2011 - 31/12/2013 | 2nd Funding period
Funded by: DFG - Individual Grants Programme
Type of project: Individual project
Critical Online Edition of the Nuncial Reports of Eugenio Pacelli (1917-1929)
Duration: 01/01/2008 - 17/02/2011 | 1st Funding period
Funded by: DFG - Individual Grants Programme
Type of project: Individual project