Dr. Cana Bayrak
Current affiliations
- Institute of German Language and Literature - Division: Language TeachingSchlossplatz 34, Raum: VSH 211, 48143 MünsterT: +49 251 83 39314 (Büro) | E-Mail
Short CV
Akademischer Werdegang
-Februar 2020
Promotion (Dr. phil.) an der Fakultät Kulturwissenschaften der Technischen Universität Dortmund
Titel: Vom Experiment zum Protokoll – Versuchsprotokolle schreiben lernen und lehren (summa cum laude)
Auszeichnung: Dissertationspreis der Fakultät Kulturwissenschaften der Technischen Universität Dortmund
-November 2014 - März 2017
Stipendiatin der Nachwuchsakademie Sprachliche Bildung des Mercator-Instituts
-November 2013
Master of Education an der Technischen Universität Dortmund (Fächer: Deutsch und Biologie)
-September 2013
DaF-/DaZ-Zertifikat an der Technischen Universität Dortmund
-April 2012
Bachelor of Arts an der Technischen Universität Dortmund (Fächer: Deutsch und Biologie)
Beruflicher Werdegang
Universität Münster, Germanistisches Institut
-seit November 2020: Studienrätin i. H.
-April 2018 – Oktober 2020: Wissenschaftiche Mitarbeiterin
Technische Universität Dortmund, Institut für deutsche Sprache und Literatur/Dortmunder Kompetenzzentrum für Lehrerbildung
-März 2014 – März 2018: Lehrkraft für besondere Aufgaben, Arbeitsstelle Deutsch als Zweitsprache
-März 2014 – Februar 2017: Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt DaZ im Kontakt – mit der Praxis, mit den Fächern
Publications
Bayrak, Cana; Larkin, Katharina (2026) In: Praxis Deutschunterricht, 2, 30-35. Research article (journal) | Published | |
Bayrak, Cana; Budumlu, Handan (2025) In: Deutsch 5-10, 82, 26-35. Research article (journal) | Peer reviewed | Published | |
Bayrak, C. (2025) In: Praxis Deutschunterricht, 2, 20-27. Research article (journal) | Peer reviewed | Published | |
Bayrak, C.; Budumlu, H. (2025) In: Deutsch 5-10, 1, 26-35. Research article (journal) | Peer reviewed | Published | |
Bayrak, C. (2024) In: Kellermann, K.; Fornol, S. L.; Olthoff, S. (eds.), Beschreiben in Theorie und Unterrichtspraxis, 247-261. Berlin: Frank & Timme. Research article (book contribution) | Peer reviewed | Published |
Talks
| Multilingual Units in Textbooks: Between Aspiration and Reality Bayrak, Cana; Budumlu, Handan (01/03/2025) Individualization in Language Education, Universität Hamburg Type of talk: scientific Talk | |
| Mehrsprachige Lehr-/Lernangebote in der Grundschule – Bestandsaufnahme und Analyse anhand eines Mehrebenenmodells Bayrak, Cana; Budumlu, Handan (17/11/2023) Transdisziplinäre (Forschungs-)Werkstatt Mehrsprachigkeit „Über Sprache(n) sprechen“, Universität Vechta Type of talk: scientific Talk | |
| Mehrsprachige Lehr-/Lernangebote in der Grundschule – Bestandsaufnahme und Analyse anhand eines Mehrebenenmodells Budumlu, Handan (16/11/2023) Transdisziplinäre (Forschungs-)Werkstatt Mehrsprachigkeit „Über Sprache(n) sprechen", Universität Vechta Type of talk: scientific Talk | |
| Vom Experiment zum Protokoll – Versuchsprotokolle schreiben lernen und lehren Bayrak, Cana (10/03/2022) Jahrestagung "Gemeinsam für sprachliche Bildung – systematisch und vernetzt" des Mercator-Instituts für Sprachförderung…, Köln Type of talk: scientific Talk | |
| Versuchsprotokolle schreiben im sprachsensiblen Chemieunterricht Bayrak, Cana (01/01/2021) Lehrerfortbildungszentrum Chemiedidaktik, Technische Universität Dortmund Type of talk: (professional) Training / Lecture |
Prizes
| Dissertationspreis 2021 in the category: Dissertationspreis der Fakultät Kulturwissenschaften Awarded by: Technische Universität Dortmund Award given to: Bayrak, Cana Announced at: 01/03/2021 | Date of awarding: 01/03/2021 Type of distinction: Research award or other distinction |