University of Münster
CRIS@UM
DE | EN

Junior professorship of Slavic linguistics with a focus on translation studies (Prof. Clasmeier)

Status: Organisation is active
Address: 
Bispinghof 2A
48143 Münster
Germany

Publications

Die Briefe Aleksander Brückners an Franz Miklosich im kulturhistorischen Kontext der Epoche: Texte und Kommentare
Krivko, Roman; Focke, Nele; Beiter, Sophia; Morozova, Polina (2025)
In: Zeitschrift fur Slawistik, 70(1), 1-36. doi:10.1515/slaw-2025-0003
Research article (journal) | Peer reviewed | Published
Russian verbal aspect and the activation of event knowledge: Processing typical and atypical location adverbials in perfective and imperfective sentences
Clasmeier, Christina; Zeller, Jan Patrick (2025)
In: Language and Cognition, 17. doi:10.1017/langcog.2025.10037
Research article (journal) | Peer reviewed | Published
“How Often Do You Encounter the Verb Obnaruzhit’?” Subjective Frequency of Russian Verbs in Heritage Speakers and Other Types of Russian–German Bilinguals
Clasmeier, Christina; Anstatt, Tanja (2024)
In: Languages, 9(8), 256. doi:10.3390/languages9080256
Research article (journal) | Peer reviewed | Published
The realization of binominal concepts in French and Polish – relational adjective constructions and beyond
Clasmeier, Christina; Hennecke, Inga (2024)
In: Zeitschrift fur Slawistik, 69(3), 575-603. doi:10.1515/slaw-2024-0027
Research article (journal) | Peer reviewed | Published
What drives paradigm change? Analogy, deponency and verbal aspect in the history of dati / dajati / davati
Focke, Nele (2024)
In: Russian Linguistics, 48, 17. doi:10.1007/s11185-024-09303-5
Research article (journal) | Peer reviewed | Published
Show all publications (26)

Vorträge

Verbal aspect and event processing in Russian
Clasmeier, Christina; Zeller, Jan Patrick (23/10/2025)
Workshop “The aspectual architecture of the Slavic verb: Analogies in other languages and other grammatical domains 2”, Universität Leipzig
Type of talk: scientific talk
Translationese in slavischen Sprachen
Clasmeier, Christina (30/09/2025)
50. Arbeitstreffens des Konstanzer Kreises, 29.09.–03.10.2025, Konstanz
Type of talk: scientific talk
Hat das je ein Ende? Telizität und andere Faktoren in der Geschichte des Verbalaspekts.
Nele Focke (18/09/2025)
33. Treffen der Jungslavist*innen, Freiburg
Type of talk: scientific talk
Verbal aspect and event processing in Russian
Clasmeier, Christina; Zeller, Jan Patrick (27/08/2025)
XVIIth International Congress of Slavists, Sorbonne Université, Paris
Type of talk: scientific talk
Binominal constructions in Slavic and Romance languages: a corpus analysis of original texts and translations
Clasmeier, Christina; Hennecke, Inga (19/12/2024)
Workshop "Linguistics and Translation Studies in Dialogue" bei der 48. Österreichischen Linguistiktagung, Universität Innsbruck
Type of talk: scientific talk
Show all talks (43)

Parent organisational units