Surel and Sunwar Documentation Project (Nepal)

Grunddaten zu diesem Projekt

Beschreibung

Surel und Sunwar sind zwei eng verwandte, bedrohte, Tibeto-Burmesische Sprachen, die in etwa 50 Kilometer voneinander entfernten Dörfern im Osten Nepals gesprochen werden. Ziel dieses Projekts ist die Herausgabe von Büchern und Audio-CDs mit Texten in Surel und Sunwar, mit Einführungstexten, Glossen und Übersetzungen ins Englische und Nepalesische. Das Projekt produziert für beide Sprachgemeinschaften leicht zugängliches Sprachmaterial. Eine vergleichende Studie der beiden Sprachen, die nach Ansicht der Sprecherinnen und Sprecher bis vor hundert Jahren eine einzige Sprache waren, erweitert unser Wissen über die Geschichte Nepals und der angrenzenden Regionen.