Ehrenprofessur der Xi'an International Studies University (XISU)

Die chinesische Universität würdigt mit der Auszeichnung Susanne Günthners Engagement in mehreren deutsch-chinesischen Kooperationsprojekten: 2008 rief die Professorin eine Partnerschaft zwischen der Deutschen Fakultät der XISU und dem Germanistischen Institut der WWU ins Leben. Sie betreut ein gemeinsames Forschungsprojekt zur deutschen und chinesischen SMS-Kommunikation, das durch den DAAD und den Chinese-Scholarship-Council gefördert wird. Susanne Günthner war zudem auf deutscher Seite Organisatorin der 2011 durchgeführten internationalen Konferenz "Sprache in den Medien: Deutsch-Chinesisch" in Xi'an. Auch Günthners langjährige Forschungs- und Lehrtätigkeiten in der "Interkulturellen Kommunikation" und "Kontrastiven Linguistik" im Bereich Deutsch-Chinesisch trugen zur Verleihung der Ehrenprofessur bei.