Offermann-Hergarten-Preis 2009 zur Förderung besonderer geisteswissenschaftlicher Leistungen in der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln

Die sprachwisse nschaftliche Habilitationsschrift von Silvia Kutscher Kausalität und Argumentrealisierung. Zur Konstruktionsvarianz bei Psychverben am Beispiel europäischer Sprachen beschäftigt sich mit der Versprachlichung mentaler Zustände durch Prädikate, die in der Fo rschung als ‚Psychverben’ bezeichnet werden. Sie stellen insofern eine Herausforderung dar, als sie im Gegensatz zu Handlungsverben eine ausgeprägte innersprachliche und übersprachliche Konstruktionsvielfalt aufweisen. In der kritischen Auseinandersetzung mit verschiedenen linguistischen Erklärungsmodellen und auf der Grundlage sprachphilosophischer und neurowissenschaftlicher Forschungen zu Kausalität und Emotion entwickelt Silvia Kutscher einen bemerkenswerten eigenständigen Lösungsweg, der von einer bidi rektionalen Kausalrelation zwischen Zustandsträger und Stimulus ausgeht. Auf diesem theoretischen Fundament werden Psychverben in fünf typologisch repräsentativen Sprachen mit einer beeindruckenden Feinkörnigkeit untersucht: zunächst das Lasische, eine kau kasische Aktiv - Sprache, dann die Nomin a tiv - Sprachen Deutsch, Estnisch und Türkisch und schließlich die Ergativ - Sprache Baskisch. Die reichhaltigen Ergebnisse dieser Untersuchungen dürften eine wichtige Referenzbasis zukünftiger Forschungen zu Psychverben b ilden.