Doctorate:Audiovisuelle…
Show:
| „Es war wirklich mal was Anderes!“ - Evaluation eines schulischen Untertitelungsprojektes mit deutschen Niederländischlernenden zur Förderung von… Urbanek, Lukas (27/09/2023) 30. Kongress für Fremdsprachendidaktik der DGFF (Thema: „Grenzen – Grenzräume – Entgrenzungen“), Pädagogische Hochschule, Freiburg im Breisgau Type of talk: scientific Talk | |
| Language mediation and vocabulary enhancement through active subtitling - Insights into a L2-Dutch language learning project at German schools Urbanek, Lukas (31/08/2023) EuroSLA 32, Birmingham Type of talk: scientific Talk | |
| Watching a short film like the Dutchmen - The effects of different subtitling modes on vocabulary acquisition and content comprehension among learners of L3… Urbanek, Lukas (18/07/2023) AILA World Congress 2023 - Diversity and social cohesion in a globalized world: moving towards more engaged language…, Lyon Type of talk: scientific Talk | |
| Evaluating a subtitling activity with German L2-Dutch learners to promote language mediation and vocabulary development Urbanek, Lukas (23/03/2023) TRADIT23: 1st International Conference on Didactic Audiovisual Translation and Media Accessibility, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid Type of talk: scientific Talk | |
| Filmondertitels vanuit het perspectief van NVT-leerkrachten in Duitsland Urbanek, Lukas (24/08/2022) 21e Colloquium Neerlandicum, Radboud Universiteit Nijmegen Type of talk: scientific Talk | |
| Subtitles in a Dubbing Country? – A Research Project on the Integration of Film Subtitles into Dutch Language Teaching in German Schools Urbanek, Lukas (30/06/2022) Posterpräsentation im Rahmen der Konferenz "Small languages, big ideas (SLBI)", Oldenburg Type of talk: scientific Talk | |
| Filmondertitels in een synchronisatieland? – Een onderzoeksproject naar ondertitelreceptie en -productie ter bevordering van taalvaardigheid in het NVT… Urbanek, Lukas (22/04/2022) Posterpräsentation im Rahmen der Konferenz "31e Anéla/VIOT Juniorendag", Universiteit Leiden, Leiden Type of talk: scientific Talk | |
| „Sie haben mich auf eine gute Idee gebracht“ – Das filmische Paraprodukt ‚Untertitel‘ als Schnittstelle zwischen Übersetzungswissenschaft und… Urbanek, Lukas (12/11/2021) 13. Nordwestdeutsches Linguistisches Kolloquium (NWLK), Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg Type of talk: scientific Talk | |
| Audiovisuele Translatie (AVT) als onderdeel van de NVT-les op Duitse scholen - Een onderzoek naar ondertiteling in het onderwijs Urbanek, Lukas (26/08/2021) DigiDoHa 2021 (Online colloquium voor doctorandi en habilitandi 2021), Freie Universität Berlin, Berlin Type of talk: scientific Talk | |
| Features von Filmen im Fremdsprachenunterricht: Ein Blick auf Untertitel(n) Urbanek, Lukas (27/02/2020) Posterpräsentation im Rahmen der fachdidaktischen Tagung "Schnittstellen III", Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Oldenburg Type of talk: scientific Talk |